مخرج سوري يسلط الضوء على مدينة تدمر الأثرية بفيلم روائي جديد

هناك كلمات فى لهجتنا العامية بنت أصول، ترجع جذورها إلى أصول عربية، ولها أسرتها في معاجم لغتنا العربية الفصحى، منها ما نال حظًّا من التحوير، ومنها ما هو على حاله. ونعرض لكم اليوم "زاط"، فماذا تقول لغتنا العربية عن الزيطة ومشتقاتها؟

اقرأ أيضا: بنت أصول| آوح بمعنى عاند.. محورة عن كاوح.. تعالَ نتعرف على المكاوحة والتكويح والأكواح

زاط بمعنى صاح وضج.. يقال زاط الناس، أي اختلطت أصواتهم، فصارت تسمع كأنها صياح.

والفعل: زاط يزيط زَيْطًا وزياطًا: صاح وأحدث جلبة.

زاطَ الناسُ: اختَلطت أَصَواتُهُم.

والزياط: المنازعة، واختلاف الأصوات.

اقرأ أيضا: بنت أصول| البجم كلنا نعرف معناه.. لكن سيفاجئك بمعانٍ أخرى عجيبة في لغتنا

الزَّيَّاط: الصيَّاح. وهو زائط.

والزِّيطة: المَرَّة من الزِّياط، أي الجلبة واختلاط الأصوات.

الزِّيَاط: الجُلْجُلُ، وهو الجرس الصغير، وصوت الناس المختلط.

الزَّيْطَةُ: الجلَبةُ واختلاف الأَصوات.

اقرأ أيضا: بنت أصول| البتاع للشيء المجهول والملكية.. فما هو البتوع والمبتاع والانبتاع؟

وفي لسان العرب لابن منظور:

زاطَ يَزِيطُ زَيْطًا وزِياطًا: نازَعَ، وهي المُنَازَعةُ واخْتِلافُ الأَصوات. قال الهذلي:

كأَنَّ وَغَى الخَمُوشِ بِجانِبَيْها *** وَغَى رَكْبٍ أُمَيْمَ ذَوي زِياطِ

قوله "بجانبيها إلخ" في شرح القاموس: بجانبيها أَي الماء، وأُولي زياط بدل ذوي زياط. هكذا أَنشده ثعلب، وقال: الزِّياطُ الصِّياحُ.

ورجل زَيّاط: صَيّاح، وروي : ذَوِي هِياطِ.

والزِّياطُ: الجُلْجُلُ. وأَنشد بيت الهذلي أَيضًا.